Coraula Translate
Ihr Rise-Kurs in allen Sprachen, die Sie brauchen, und in einem einzigen Paket.
Für alle, die ihre Kurse mit Rise erstellen und in anderen Sprachen anbieten. Sie laden das Paket hoch, wählen die Sprachen und laden ein einziges mit allen herunter, ohne den Kurs neu zu bauen oder ein SCORM pro Sprache zu pflegen.
Kurs hochladen, Preis sehen, alle Sprachen herunterladen.
- 1
Sie laden das SCORM so hoch, wie es aus Rise kommt.
Das Original bleibt unberührt: Gestaltung und Aufbau des Kurses bleiben, wie sie sind.
Originalpaket hochladenprevencion-riesgos-rise.zip18 MBLektionen8Zeichen125.000Bilder36 - 2
Sie sehen den Kostenvoranschlag vor dem Übersetzen.
Sie wählen die Sprachen, und es berechnet die Credits für den Kurs. Bricht die Übersetzung mittendrin ab, zahlen Sie nur, was schon übersetzt ist.
KostenvoranschlagEnglish417 CreditsFrançais417 CreditsDeutsch417 CreditsGesamt1.251 Credits · 75,06 €Übersetzen - 3
Sie laden ein einziges Paket mit allen Sprachen herunter.
Jede Person wählt zu Beginn ihre Sprache, und ihr Fortschritt zählt in allen gleich.
Lesson 2 · First aidEnglishLernfortschritt, in allen Sprachen derselbeSprache wählenEspañolEnglishFrançaisDeutschالعربيةEin Paket · 5 Sprachen
Die Übersetzung prüfen Sie selbst, Bilder eingeschlossen.
Kann ich die Übersetzung korrigieren?
Ja: Sie ändern jeden Text von Hand und markieren, was schon geprüft ist. Vor der Veröffentlichung zeigen Sie sie über einen Vorschaulink, auf Wunsch mit Passwort.
Und der Text in Bildern?
Wird ebenfalls übersetzt: Sie wählen die Bilder aus, und sie werden in der anderen Sprache neu erstellt. Gefällt Ihnen eines nicht, laden Sie Ihr eigenes hoch.
Nur Rise-Kurse, und keine automatischen Untertitel.
- Es übersetzt nur Kurse, die mit Rise erstellt sind.
- Es erzeugt keine Untertitel für Videos: Wenn Sie welche haben, laden Sie sie selbst hoch.
- Es hat weder Glossar noch Translation Memory: Ihre eigenen Fachbegriffe korrigieren Sie von Hand.
Es ist nichts für Kurse aus anderen Werkzeugen und nicht zum Übersetzen einzelner Dokumente.
Sie zahlen für das, was Sie übersetzen, Sprache für Sprache.
Ein Credit sind 300 Zeichen, übersetzt in eine Sprache, und jedes übersetzte Bild zählt 25. Sie kaufen ein Credit-Paket oder zahlen nur einen Kurs, und vor dem Übersetzen sehen Sie, wie viele Credits er braucht.
| Kauf | Credits | Preis |
|---|---|---|
| Ein einzelner Kurs | So viele, wie der Kurs braucht | 0,06 € pro Credit |
| Paket S | 1.000 | 50 € |
| Paket M | 2.500 | 100 € |
| Paket L | 5.000 | 175 € |
| Paket XL | 10.000 | 300 € |
| Paket XXL | 20.000 | 550 € |
Ein durchschnittlicher Kurs mit 125.000 Zeichen braucht 417 Credits pro Sprache.
Preise zzgl. MwSt.
Sagen Sie uns, welchen Kurs Sie übersetzen wollen und in welche Sprachen.
Coraula Translate buchen Sie nicht über die Website: Schreiben Sie uns, und wir antworten Ihnen persönlich.