Cookie-Richtlinie

This is an English translation. If it differs from the Spanish version, the Spanish version prevails.

What they are

Cookies are small files a website stores in your browser to remember something from one page to the next: that you are signed in, which language you read it in, or what you chose about cookies themselves. The browser's local storage does the same, but stays on your device and is not sent with every visit.

What this policy covers

coraula.com and app.coraula.com, run by CRUD SOFTWARE, S.L.U. Our customers' training portals have their own cookie policy.

What we use

We only use technical cookies, the ones essential for the website to work and be secure. We do not use analytics, advertising, social media or affiliate cookies. That is why we do not ask you to accept anything: these cookies do not need your consent (Article 22(2) of Spanish Law 34/2002, LSSI).

Name	What it is for	How long it lasts	Owner
PHPSESSID	Keeping your session while you browse: so you stay signed in when you change page, and so forms cannot be forged.	Expires after 30 minutes without activity. On app.coraula.com the session also ends 12 hours after you signed in.	CRUD
frai_visitor	Recognising the browser anonymously to limit abuse, such as automated form submissions or repeated sign-in attempts.	1 year	CRUD
frai_cookie_consent	Remembering what you chose in the cookie notice, so we do not ask on every page.	12 months	CRUD
frai_lang	Remembering the language you read the website in.	1 year	CRUD
frai_session_flash	Showing you, once, the notice that your session has expired.	60 seconds	CRUD

The bot check

On the forms for signing in to app.coraula.com and for contacting us we use Turnstile, from Cloudflare, Inc., to tell people from automated programs. It is only used on those forms. Usually you will not see anything.

It loads when the form page opens, not only when you submit it, and it reads technical data from your browser and device, as well as receiving your IP address. The law requires consent to read or store information on your device, not only for cookies (Article 22(2) LSSI), but it exempts what is strictly necessary for a service you request: here, keeping the form from being used automatically to abuse it. That is why we do not ask for your permission. It runs inside a Cloudflare frame and does not set cookies on our domain.

Besides providing this service to us, Cloudflare uses those signals on its own account to improve its bot detection. It explains this in its Turnstile privacy information.

Local storage

On coraula.com, if you switch between the light and dark theme, the browser stores your choice on your device so that it applies on every page.

When you work on app.coraula.com, the browser stores a few things on your device so the platform is faster and you do not lose work:

• your display preferences, such as light or dark theme;
• drafts of some forms, so they are not lost if the connection drops;
• a copy of the last pages you visited, so the back button is instant. It is deleted when you sign out and when someone else signs in on the same browser.

None of this is sent to us.

Files loaded from other services

Some pages load styles, icons or scripts from external content delivery services such as jsDelivr and cdnjs. Those services do not set cookies, but to serve the file they receive your IP address, like any website you visit.

How to change your choice or delete them

You can open the cookie notice at any time from the "Cookie settings" link at the bottom of every page. You can also delete cookies and local storage in your browser settings; if you do, you will need to sign in to app.coraula.com again.

If we ever use cookies that are not technical, we will say so here, in a new version of this policy, and they will not be switched on without your permission.

More information

What we do with your data is in the privacy policy. If you have questions, write to legal@crudsoftware.com.